UČIMO JEZIKE DA BI NAM LjUDI BILI BLIŽI, A PUTEVI DALEKI!

U okviru obeležavanja Evropskog dana jezika, pored niza aktivnosti o kojima smo već izveštavali na Fejsbuk strani škole, učenici svih razreda uradili su i onlajn anketu. Anketa je pružila podatke o odnosu učenika ka izučavanju i važnosti stranih i maternjeg jezika uopšte, a izradili su je nastavnici Stručnog veća srpskog i stranih jezika. Došlo je i vreme za analizu ankete. Raduje nas da je većina učenika tačno odgovorila na pitanja vezana za značaj obeležavanja Evropskog dana jezika i razumevanje par opštih termina (poliglota, hiperglota, itsl.). Bilo je dosta zanimljivih pitanja i još zanimljivijih odgovora, od kojih bismo izdvojili sledeće:

Na pitanje „Zašto je bitno negovati maternji jezik i zašto je dobro da mu budemo posvećeni čitavog života“ (moguće je bilo dati najviše 2 odgovora), većina učenika je odabrala odgovore „negovanjem maternjeg jezika doprinosimo očuvanju našeg kulturnog nasleđa“ (73,4% ispitanika) odnosno „moj jezik je moje bogatstvo“ (46,8%) odnosno „to je pokazatelj učenosti i lepog vaspitanja“ (42,6%).

Naredno pitanje „Koji od sledećih faktora bi te najviše motivisali da učiš novi jezik“ (moguće je bilo dati najviše 3 odgovora), dalo je sledeće odgovore: „putovanje“ (69,4%), „sklapanje novih prijateljstava“ (54,3%), „život/rad/studije u stranoj zemlji“ (51,1%), odnosno „razumevanje različite kulture“ (42,6%).

Na pitanje „Koliko jezika, pored maternjeg, jedna osoba treba da zna da bi mogla lako da se snalazi u savremenom okruženju“ više od polovine učenika je odgovorilo sa „jedan strani jezik“ (56,4%), dok je nešto manje od polovine ispitanika odgovorilo sa „dva strana jezika“ (40,4%).

Tvrdnju „Strani jezik se najlakše uči…“ učenici su dopunili na sledeći način: „u zemlji u kojoj se njime govori“ (68,1%), gledanjem filmova/televizije (58,5%), na internetu (34%), dok su odgovori „u školi“ i „kroz muziku“ dali nešto slabije rezultate od očekivanih (oko 29%).

Poslednje pitanje u anketi – „Kako razumeš izreku „Koliko jezika znaš, toliko vrediš“ dalo je mnoštvo zanimljivih odgovora, evo nekih: „ To znači da smo bogatiji znanjem, elokventniji, pametniji“; „Tako što smo sigurniji u sebe, kao ličnost smo cenjeniji, u datim situacijama lakše ćemo se snaći…“ ; „To nam pruža šansu da proširimo svoje vidike i napredujemo“; „Mogu da upoznajem nove prijatelje, a prijatelji su vredni tako da se i ja osećam samim tim vrednijim“; „Ako razgovaraš sa strancima na njihovom jeziku, više će te poštovati“; „Svojim znanjem stranog jezika više vredimo i veće ciljeve sebi postavljamo“; „Osoba koja zna više jezika bolje će se snaći u životu i upoznati više osoba“.

Ovakvi raznovrsni odgovori naših učenika su nam signal da sa još većim žarom i posvećenošću treba pristupiti u radu na očuvanju i izučavanju kako maternjeg tako i stranih jezika. I kao što rekosmo na kraju ankete, UČIMO JEZIKE DA BI NAM LjUDI BILI BLIŽI, A PUTEVI DALEKI!